Ханни недавно исполнилось 14 лет. Девушка она молодая, привлекательная, но стеснительная. Последние несколько месяцев она тайно влюблена в красавчика Франца, который старше её на 5 лет. В какой-то момент Ханни всё же решается и признаётся в любви Францу, и парень отвечает девушке взаимностью. Вот только есть значимая проблема. Дело в том, что все близкие и окружающие против этой связи. Родители Ханни считают, что она ещё слишком мала для серьёзных отношений и задумываться ей необходимо, прежде всего, об учёбе. Ханни решает действовать всем назло. Она считает себя взрослой и убеждает Франца вступить с ней в сексуальные отношения. Никто тогда не думал, что это приведёт к трагическим последствиям.

Известный и талантливый режиссёр решается снять сериал для тех, кому за 18, и в нестандартном формате. Согласно его задумке в сериале должны сниматься исключительно школьники и школьницы. Такое видео предназначалось не для широкой публики. Актёрский состав удалось набрать довольно быстро. Да и не сложно это, ведь каждому хотелось принять участие в столь необычных съёмках. Однако во время самих съёмок немецкому режиссёру приходит в голову гениальная идея. Она решает с теми же актёрами раскрыть ещё одну щепетильную тему, связанную с сексуальной жизнью школьниц. Вот только не все из присутствующих актёров хотели участвовать в съёмках столь откровенных сценах.

Молодая парижанка Элизабет вместе с дочерью Сесиль отправляются на курорт, чтобы отдохнуть от будничной суеты и насладиться живописными пейзажами. Вот только вместо отдыха они находят «море любви». В элегантную молодую мать влюбляется красавец-итальянец Джованни. Мужчина видит в ней нежный и красивый цветочек, который требует мужской заботы и ласки. Её юная дочь Сесиль не на шутку увлекается местным пареньком Жоржем. Парень подрабатывает на кухне и мечтает поскорей уехать из этого места. Обеим парам вскоре предстоит познать горечь расставания, но пока они об этом не думают, предпочитая наслаждаться компанией друг друга.