Адам Петерсен - трудоголик, возглавляющий инженерную фирму, специализирующуюся на очистных сооружениях. Его очаровательная молодая жена Май расплачивается за преданность Адама своей работе - ей скучно, она одинока и возбуждена! Адам только что нанял Акселя Хансена своим новым директором по продажам. Аксель считает, что ключ к развитию их слабеющего бизнеса - это развлекать потенциальных клиентов вином и женщинами, что противоречит пуританской природе Адама