ни перевода, ни титров...((

Muxa82
Перевод есть,там две дорожки.
Как менять звуковые дорожки,читайте тут - /topic/1/1650/

Субтитры тоже должны быть.
В настройки у "Медиа плеер классик" play - subtitles - enable (поставить галочку).

Станьте пожалуйста на раздачу. Я уже почти месяц не могу скачать данный фильм

Видно не судьба скачать этот фильм..Алё! Хозяин торрента, встань на раздачу, пожалуйста!

АУ! Дайте раздачу, пожалуйста! Загружается всего лишь 41 %, а потом СТОП!

Заменили раздачу

АУ! Дайте раздачу, пожалуйста! Загружается всего лишь 41 %, а потом СТОП!

Ну помогите этой дамочке скачать фильм !!!! 8 месяцев уже качает !!!! За такое терпение плюсну ка ей кармы..

Всем спасибо за помощь и за раздачу! Скачала!!!!!! Спасибо за карму! Ответила также всем положительной!

Переписка за 4 года и ни одного отзыва о фильме. Lenok20, как фильм? Вы же 2 года его скачивали!
Скачаю и тоже замолкну навсегда на этой ветке. Хотя, может, это фильм-убийца?..

Досмотрела через 8 месяцев. Кажется, знаю, почему никто не отписался о фильме раньше. Собраны замечательные актеры, а фильм смотреть скучновато. Страсти, о которых говорится в описании, на борту есть только у одного человека, которому совершенно не сочувствуешь. Проблема в том, что там вообще никому не сочувствуешь, в смысле - не сопереживаешь. Некому и не за что. Скуку производят в основном главные герои, второстепенные персонажи на их "фоне")) ярко светятся. Они и создают антураж и атмосферу американской богемы 20-х годов прошлого века. Особенно хороша журналистка. А Кирстен Дарнст, к сожалению, так и осталась Кирстен Дарнст, и никак не Марион Дэвис. Интрига в фильме едва трепыхается. Чувствуешь себя запертой на этой яхте в качестве безвольного соглядатая. И даже такой расклад, что жертва сама в какой-то степени ответственна за свой конец, не добавляет остроты. Не знаю, чья вина в том, что история, которая могла оказаться захватывающей, смотрится без интереса.
Русское название стерло моральный смысл фильма, так как кроме как в названии моральная составляющая больше нигде не выражена. "Кошачье мяуканье/мяу" (the cat's meow) на слэнге 1920-х гг. в Америке означало что-то вроде "стильный", "великолепный". На русском есть несколько похожее выражение "писк моды". Так что смысл в том, что эти люди всегда на виду, селебрити, на них хотят походить и т.п. По сути эта древняя история перекликается с современными историями наподобие "99 франков". Но шоу-биз в Америке 20-х кажется все же более человечным. Любовь присутствует.