Некоторые киноманы любят смотреть с субтитрами и оригинальным звуком.Другие смотрят с русской озвучкой и субтитрами на "буржуйском".Так даже ин.яз учат.Есть и слабослышащие,для которых вопрос субтитров особенно актуален.Вот ссылки на эти сайты :
-субтитры на разных языках
-Русские субтитры
-субтитры анимешникам ^_^
-Английские,Арабские...
Английские субтитры адаптированные под BBK формат ( ???)
Главная - Форум - << Прежде чем задать вопрос прочтите это! (F.A.Q.) >> - Субтитры
+0
-0
Возраст:33 Женский
Сообщений: 1
Привет! Я ищу русские фильмы, с аудио на русском и подзаголовками на русском, Они могли бы рекомендовать мне какой-то русский фильм, который мог бы выходить и у которого уже были бы подзаголовки на русском языке. Я не говорю по-русски и мне хотелось бы изучать. Извините, если это уже находится в форуме, но не читаться много. С уже большое спасибо.
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
У нас любителей балканского кино не много. Поэтому 1 вариант из тысячи. Не могу найти русские сабы к фильму Если кто поможет, буду премного благодарен.
Каждый выбирает для себя -
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Скрытый текст
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
Проблема при выборе нужного торрента довольно частая, не раз с ней сталкивался.
К примеру
Есть варианты на 2.58 ГБ (сразу несколько) и на 2.19 ГБ где есть оригинальная дорожка но нет субтитров. А есть вариант на 2.71 ГБ, где есть субтитры при отсутствии оригинальной дорожки. Получается абсурд.
Такие ситуации встречал множество раз. Никто, конечно, не станет их сейчас отыскивать, и сам я этим заниматься не буду. Но, на будущее есть просьба, к новым фильмам, выкладывайте пожалуйста варианты где оригинальная дорожка идёт в комплекте с сабами, или добавляйте их отдельно.
Спасибо.
К примеру
Есть варианты на 2.58 ГБ (сразу несколько) и на 2.19 ГБ где есть оригинальная дорожка но нет субтитров. А есть вариант на 2.71 ГБ, где есть субтитры при отсутствии оригинальной дорожки. Получается абсурд.
Такие ситуации встречал множество раз. Никто, конечно, не станет их сейчас отыскивать, и сам я этим заниматься не буду. Но, на будущее есть просьба, к новым фильмам, выкладывайте пожалуйста варианты где оригинальная дорожка идёт в комплекте с сабами, или добавляйте их отдельно.
Спасибо.
Каждый выбирает для себя -
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Скрытый текст
Abu Salama
Мы не делаем релизов, поэтому, такие вещи не зависят от нас.
Мы не делаем релизов, поэтому, такие вещи не зависят от нас.
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
Abu Salama
Мы не делаем релизов, поэтому, такие вещи не зависят от нас.
Понятно.
Каждый выбирает для себя -
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Скрытый текст
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было