Карфаген был завоёван Цезарем? Эм-м-м. Вы уверены? Это так в этом фильме говорится?!
Вообще-то римляне разрушили Карфаген за полвека до рождения Цезаря.

Может переводчики накосячили?

Карфаген был завоёван Цезарем? Эм-м-м. Вы уверены? Это так в этом фильме говорится?!
Вообще-то римляне разрушили Карфаген за полвека до рождения Цезаря.

Да, очень странно! Откуда такая информация? Не могли же авторы фильма такой явный ляп допустить. Возможно речь шла об "Африканском походе" против "помпеянцев", но там география сражений иная...
...Поздно весной Цезарь покинул Египет, оставив царицей Клеопатру и её мужа, Птолемея-младшего (старший был убит в битве при Ниле). 9 месяцев пробыл Цезарь в Египте; Александрия — последняя эллинистическая столица — и двор Клеопатры дали ему немало впечатлений и много опыта. Несмотря на настоятельные дела в Малой Азии и на Западе, Цезарь из Египта отправляется в Сирию, где, как преемник Селевкидов, восстанавливает их дворец в Дафне и вообще ведёт себя как хозяин и монарх. В июле он покинул Сирию, быстро справился с восставшим понтийским царём Фарнаком и поспешил в Рим, где его присутствие было настоятельно необходимо.
В сентябре 47 г. Цезарь появился в Риме. С трудом удалось ему успокоить солдат, двигавшихся уже на Рим. Быстро покончив с необходимейшими делами, зимой того же года Цезарь переправляется в Африку. Подробности этой его экспедиции известны плохо; специальная монография об этой войне одного из его офицеров страдает неясностями и пристрастием. И здесь, как и в Греции, преимущество первоначально было не на его стороне. После долгого сиденья на берегу моря в ожидании подкреплений и утомительного похода внутрь страны Цезарю удаётся наконец вынудить битву у Тапса, в которой помпеянцы были разбиты наголову (6 апреля 46 г.). Большая часть видных помпеянцев погибли в Африке; остальные спаслись в Испанию, где войско встало на их сторону. В то же время началось брожение в Сирии, где значительный успех имел Цецилий Басс, захвативший в свои руки почти всю провинцию.
28 июля 46 году Цезарь вернулся из Африки в Рим, но пробыл там только несколько месяцев...

Этот захватывающий исторический фильм..
от меня "8"

Добрый Нерон (!!!) спасает граждан от пожара
Константин видит на небе не крест, а букву Ж
Римляне в кольчугах (!!!) мертвые плывут по реке !!!
и т.д. и т.п.
Любителям истории и детям не смотреть!
БЕЛИБЕРДА !!!