Почему на роль реальной Адель Гюго, которая встретила английского офицера Альберта Пинсона в 1861 году, когда ей было 30 лет, Франсуа Трюффо пригласил малоизвестную на тот момент 20-летнюю Изабель Аджани - загадка. Возможно, режиссёр хотел совместить начальные признаки психической нестабильности, проявившиеся у Адель в юности после гибели сестры Леопольдины. Возможно и то, что Трюффо разглядел в лице Аджани будущую звезду. Как бы то ни было, Изабель прекрасно сыграла женщину, именем которой впоследствии назовут навязчивое состояние, при котором человек испытывает патологическую любовную привязанность - синдром Адели. И пусть такой диагноз сейчас не ставят, зато он часто используется в качестве литературной метафоры. Грустное кино, которое в очередной раз подтверждает поговорку: "На детях гения природа отдыхает".