В основе всех фильмов Ивана Ноэля – дети. Вернее, отношения детей, их связь между собой и миром взрослых, зачастую приносящие им боль и страдания. Не желая, очевидно, изменять принципам, для своего нового фильма Ноэль взял в разработку короткую повесть Генри Джеймса «The Turn of the Screw»/»Поворот винта», претерпевшую разного рода экранизации бесчисленное количество раз.
«Поворот винта» - повесть, построенная по образцу готических романов конца 18-го века, а также знаменитой «Джейн Эйр». В центре повести – гувернантка, которую нанимают воспитывать двух сирот, мальчика Майлза и девочку Флору, и при этом ставят условие – она ни в коем случае не должна беспокоить их дядю и опекуна и должна все решать сама, в крайнем случае с помощью домоправительница миссис Гроуз. Приехав в поместье Блай, гувернантка – так и оставшаяся безымянной – узнает, что предыдущая гувернантка, мисс Джессел, умерла, возможно, покончила с собой после загадочной смерти своего любовника Питера Квинта, камердинера хозяина поместья. Видимо, эта пара, и особенно Питер Квинт, крутила всем поместьем и детьми как хотела. Постепенно гувернантке начинает казаться, что призраки мисс Джессел и Питера Квинта бродят по имению и используют детей в своих зловещих целях.
И всё бы ничего, не введи дядя Ваня (Ноэль ) в сию историю элемент педерастии. Ну что ж, наверно, это новое вИдение такое. Без этого сейчас никак.