Обсуждение Фильмов - Господин Поль / Monsieur Paul (2016)

Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Господин Поль / Monsieur Paul (2016)

Фильмы: Господин Поль / Monsieur Paul (2016) Подробнее

Действие разворачивается в 1972 году, когда происходили весьма драматичные события, связанные с раскрытием преступлений, совершенных нацистами. В далекой Аргентине обнаружили нациста Клауса Барби, который во время Второй мировой войны получил известность как «лионский мясник». А это же самое время известный репортер Франк Журдан сумел найти информацию о жутком персонаже по имени Поль Тувье, который был самым прямым образом связан с репрессиями в Лионе. Все это происходило в годы немецкой оккупации, и для журналиста стало делом чести не просто выйти на след Тувье, но и добиться вынесения ему приговора за совершенные преступления против человечества…

Djacka

+58

-69

Возраст:13 Мужской

Сообщений: 146

02 Май 2018 20:59

Скучное расследование. Едва досмотрел до конца. Самый интересный момент в нем - это рекламный ролик.

NaZZareth

+64

-90

Возраст:Не указан не указан

Сообщений: 200

03 Май 2018 10:23

Какой грамотей составлял описаньице? БАРБИ-это кукла.Розовенькая такая...А вот Барбье-другое дело.Клаус блин БАРБЬЕ а не БАРБИ!Поправьте,не срамитесь.Но один хрен в озвучке этой банды смотреть не буду.

Агх

+1356

-665

205

Возраст:13 не указан

Сообщений: 30526

03 Май 2018 14:46 ⇑

NaZZareth пишет:

Какой грамотей составлял описаньице? БАРБИ-это кукла.Розовенькая такая...А вот Барбье-другое дело.Клаус блин БАРБЬЕ а не БАРБИ!Поправьте,не срамитесь.Но один хрен в озвучке этой банды смотреть не буду.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B…" class="external" target="_blank" rel="nofollow">ru.wikipedia.org../%B0%D1%83%D1%81

NaZZareth

+64

-90

Возраст:Не указан не указан

Сообщений: 200

03 Май 2018 15:11

∞8∞0∞8∞

В исторических анналах-Барбье.Ни всё что нонче выплывает в сети является правдой.

Агх

+1356

-665

205

Возраст:13 не указан

Сообщений: 30526

03 Май 2018 16:14 ⇑

NaZZareth пишет:

∞8∞0∞8∞

В исторических анналах-Барбье.Ни всё что нонче выплывает в сети является правдой.

как и не все правда, что описано в анналах.

дядя женя

+1115

-905

277

Возраст:53 Мужской

Сообщений: 4896

04 Май 2018 08:20

Монсеньёры Евгений и Назарет: во французском есть слово barbier(цирюльник) и произносится оно как барбьЕ с ударением на последней букве(согласные буквы замыкающие слово во французском языке как правило не читаются\ не произносятся), по-немецки фамилия палача Barbie и произносится как Барби. Думаю, просто французам лингофонно было удобнее произносить на свой манер фамилию, посему (наверное) и возникли разночтения в прочтении ну и совэтские лингвисты и журналисты не удосужились покопаться в этом вопросе(или же были ещё какие-то причины, нам не вЕдомые), услышав от французов звучание фамилии, вот и прописывалось у нас в газетах\звучало по телеку: "Барбье", что я прекрасно помню.

- Паниковского бьют! - закричал Балаганов.
- Уже? -- деловито спросил Бендер. -- Что-то очень быстро.
- Паниковского бьют! -- с отчаянием повторил рыжий Шура.
- Давно бьют?
- Минут пять.
- Так бы сразу и сказали. Вот вздорный старик!

barskaun