Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Наше время пришло / Vår tid är nu (2017)

Поиск по форуму

Сериалы: Наше время пришло / Vår tid är nu (2017) Подробнее

Стокгольм, 1945 год. Спонтанный поцелуй между двумя незнакомыми людьми во время празднования дня мира в Кунгсгатане приводит к серьезные последствиям.

Наше время пришло / Vår tid är nu (2017)
kinoaman
Эксперт
+153
-177
582
Возраст:14 Женский
Сообщений: 743
хороший сериал. но перевод УЖАСНЫЙ, вопрос не только в интонациях. но даже в банальных ударениях. СтоЛьгольм и позвОнит - не самое страшное. и проблемы с дикцией? переводчики из лесу вышли? в ужасный мороз??
ОляОлечка
Новичок
+6
-3
Возраст:59 Женский
Сообщений: 27
Совершенно согласна, ГринРай студио = это просто издевательство над зрителем. либо делать свое дело хорошо, либо вообще не надо вашей отвратительной озвучки. Неужели сами не понимают, вот ни один из них? А сериал неплохой
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было