Фильм довольно объемный.
Чтобы дать подробный разбор, пришлось бы написать целую статью на много страниц. Здесь я должен сделать это кратко, так что поневоле будет многое упущено: я прокомментирую только некоторые моменты.
Как и всегда в таких темах, в фильме огромное количество тяжелого бреда. Но ценность ленты определяется не количеством бреда, а тем - осталось ли что нибудь после того, как он будет отсеян.
Отсеять трудно, здравые слова перемешаны с псевдонаучными. Что стоит одно только заяавление в начале, что соблюдать законы природы не обязательно))))
Но дальше в фильме немало натурных съемок конструкций и устройств, что представляет действительный интерес.

00:09:12, "N-машина". Генератор вырабатыват ток, но требует механического вращения, как и всякий обычный электрогенератор. Заявленя о преышении мощности беспочвенны: в таком случае устройство могло бы вращать само себя, без подвода внешней энергии. Но сам себя поднять за волосы мог один только барон Мюнхаузен.

00:16:00, работы Мюррея. Судя по конструкции антенны, он ни при каких обстоятельствах не мог поймать на нее 50 кВт, как утверждается. Жульничество опирающееся на невежественность тогдашних зрителей.

00:17:23, схема Шаубергера. Вихревое движение интересно, но отрицательной энтропии там нет.

00:20:08 генератор Баумана. Я слыхал об этом, но информации недостаточно, съемка тоже очень короткая детали конструкции неясны. Не могу дать определенного заключения.

00:22:06, "электрогравитация". Съемки обрывочны и фрагментарны, не доказывают и не иллюстрируют ничего.

00:23:16, аппарат Брауна. Явление ионного ветра хорошо известно, я тоже делал такую вертушку (только маленькую, из тонких проволочек). Это действительно работает, но ничего сверхъестественного в этом опыте нет.

00:32:00, инерционный двигатель. Согласно законам механики приведение устройства в движение только внутренними силами - невозможно. Движение лодки вызывается тем, что сопротивление среды (воды или газов) пропорционально квадрату скорости, поэтому асимметричные импульсы могут в этих условиях привести аппарат в направленное движение. Но при этом происходит взаимодействие со средой. Проще говоря, толчки этого двигателя превращают сам корпус лодки в некоторое подобие весла, - в чём опять-таки никакого чуда нет.

00:35:02, реактор Пентона. Не очень понятны детали схемы, но в целом двигатель нуждается в топливе. Возможно, конструкция повышает эффективность сгорания.

00:42:00, холодный термояд. Очень крупная и до конца не определившаяся тема. Против нее существуют два главных возражения. Во-первых,- энергия ядерных превращений чрезвычайно велика, поэтому частицы, появляющиеся в результате, высокоэнергичны. Но в опытах холодного термоядерного синтеза таких частиц замечено не было, что ставит под сомнение факт синтеза. Во-вторых, установка не могла обеспечивать энергией сама себя (как и подавляющее большинство других конструкций); она только потребляла энергию из розетки.

00:54:30, работы Ньюмана и др. Собственно, из маховика нельзя извлечь больше энергии, чем в него вложили. Так что фактически речь идет о накопителях энергии, а не об источниках.
На чём на самом деле ездит тот электромобиль (01:09:00) - по фильму не определить.

01:12:37, установка Денниса Ли. Если кратко, то изобретатель утверждает, что он построил тепловой насос, эффективностью превосходящий цикл Карно. Соответственно, объединив его с тепловой машиной, он способен извлекать тепловую энергию из окружающей среды. Возможно ли это? Гммм... я гарантированно утверждать бы не стал, так как лично знал немало людей занимавшихся этой проблемой. Так что нахожу этот фрагмент одним из самых интересных в фильме (хотя не исключаю также и возможности махинации).

01:23:37, эксперименты Хатчинсона. Движение предметов вызывается резонансами в области ультразвуковых частот, это тоже известный эффект, ни о какой левитации речи здесь быть не может.

01:25:33, генерация напряжения минералом. Скорее всего, мы видим детектирование внешнего высокочастотного поля полупроводниковыми кристаллами, как было в первых детекторных приемниках.

01:29:55, взлетание предметов. Вот это совершенно неясный для меня трюк! Но выглядит впечатляюще. Особенно подъем ядра (01:31:43). Невероятное даже не в том, что поднято 32 кГ, а то, что поднятый предмет, будь он тяжел или легок, остановлен и висит на определенной высоте - это очень сложно сделать, используя магнитные или иные поля притяжения. Может быть, этот шар поднимали на тонкой незаметной проволоке. (Об этой вероятности говорит и то, что он вращался только вокруг строго вертикальной оси). Но в целом съемка похожа на настоящую.

01:36:28 N-машина Иноматы. (Об N-машине уже комментировал в самом начале.)

О переводе.
Перевод отличный. Ясно, что делали его специалисты в теме, а не простые переводчики-гуманитарии. Совершенно отсутствуют дурацкие ляпы, постоянно случающиеся у невежд.

Резюме.
Фильм будет интересен всем, кто итересуется темой энергетической инверсии и альтернативной энергетикой.
Кому просто по приколу взглянуть на диковинные конструкции - тоже сюда, тяжелой математикой фильм не грузит.
Но всё же лучше, если Вы умеете-таки отделять зерна от плевел, и не верить слепо всему, что там говорится.

Оценка.
Даю семерку из 10 за большое количество интересных съемок.

Всё, выше мною написанное - строго ИМХО.

Об окружающей нас Вселенной и её законах известно около 5% информации, из которой едва ли не половина в форме версий и предположений (возможно ошибочных). Чтобы не обольщаться по поводу "гениальных учёных, зажатых акулами капитализма", рекомендую в "довесок" посмотреть фильм "Комплекс невменяемости", где прекрасным музыкантом (и как оказалось ещё и великолепным актёром) С.Курёхиным выведен образ одного из них. А об достоверности титульного утверждения фильма "нефть и газ закончатся к 2025 году", говорит тот факт, у страны, обладающей самыми большими мировыми запасами "голубого" топлива и входящей в десятку лидеров по запасам "чёрного" (а на подходе уже 2024) возникли просто дичайшие проблемы по сбыту этого сырья. Вывод: в мировой заговор "тёмных сил", препятствующих прогрессу человечества - "хотите верьте, хотите нет".