Всё / Карл Поириер–Петерсен

Полицейские Бучард и Уорд сотрудничали восемь лет назад. Тогда они работали сообща, чтобы отыскать виновника череды ужасающих убийств. Несмотря на противоположность характеров, мужчинам удалось стать близкими друзьями. Вот уже год приятели не встречались и не созванивались. Известные аферисты совершенно растеряли последние остатки совести и принялись угонять машины днем. Давние товарищи понимают, что им вновь необходимо объединиться опыт и умения, дабы остановить бандитов. Только эти двое способны обеспечить город спокойствием, избавляя его от беспринципных негодяев и преступников.

Томаса, полицейского из Мореаля, измучали головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности - его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект - пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за границы своего задания.