Всё / Пол Слаболепси

Место действия — Южная Африка. Время действия — 1989 год, незадолго до того, как окончательно пал режим апартеида. История о бедовом спортивном телекомментаторе и его борьбе за место перед телекамерой в компании, раздираемой интригами.

Хозяин этих мест известен всем как шалопай и бродяга. Но только до тех пор, пока миротворческие силы ООН не вторглись в его владения с непонятной для него целью. А тут еще как назло жизнь дала трещину: брат предал, урожай пропал. И тогда он решил дать сдачи. Даже ядовитые змеи понимают, что лучше к нему не приближаться. Но вызов принят, и война началась. Все его штучки, ловушки и проделки помогут обрести ему свободу, а вот душевный покой навряд ли: ведь главный офицер военного контингента ООН - стройная молодая блондинка, которая знает толк в военных операциях.

Талантливый изобретатель и неудачливый частный детектив Коос ван дер Мерве получает заказ, от которого не может отказаться. Посланник наркобарона Джека Бернарда поручает ему найти сбежавшую подругу своего босса - Энджел, которая не просто ушла от могущественного мафиозо, но и унесла с собой тайну местонахождения последней партии героина. Естественно, незадачливый сыщик должен служить лишь прикрытием для горилл Бернарда, но все планы бандитов ломаются из-за нестандартных методов расследования ван дер Мерве и его маленького верного робота-помощника.

Освоившийся в армии Буйти ван Тондер решает, что немного славы ему не повредит. Тут как раз его части пришло время отправляться на учения, которые, по мнению Буйти, просто обязаны найти отражение в прессе. Ему удается подкупить редакцию газеты, в которой работает его невеста Элиза, чтобы та в составе группы репортеров отправилась освещать маневры доблестной южноафриканской армии, в которых собирался особенно блеснуть Буйти, но в дело вмешивается банда панков. Их предводитель по кличке «Ужас» бросает вызов воякам, утверждая, что те ни на что не годны, и в доказательство своих слов похищает Элизу из охраняемого лагеря. Отбить девушку становится делом чести для военных. Естественно, в первых рядах на битву с панками отправляется Буйти...