Задумка хорошая, только впечатление остаётся очень мрачное. Большой плюс – симпатичные актёры, за таких хочется поболеть, и даже в одноголосном переводе было интересно. Озлобленные подростки – тема довольно актуальная, но здесь у главного героя своя цель. Он и правда продумал всё с самого начала, поэтому для меня развязка была немного неожиданной, а соображения, которыми руководствовался этот парень, заставили меня тоже поразмышлять на эту тему.
Такой русский перевод названия понятен только тем, кто фильм досмотрел, для всех остальных (и вообще) было бы более уместно название "получивший право","уполномоченный".