Всё / Билли Ли

У двух мальчишек Лонни и Текста есть собака в которую они обучают и хотят чтобы она выступила на чемпионате охотничьих собак но узнают, что собака имеет вредную привычку: она просто обожает бисквиты. Выступая на соревнованиях как раз в то время когда до победы остается чуть-чуть Лонни видит, что в финале ему придется сражаться со своим собственным отцом и если отец проиграет, то они потеряют ферму. Лонни решает проиграть и деморализует собаку дав ей несладкий песочный бисквит.

Белнет, Бёрч и О'Лири возглавляют караван фургонов, идущий на Запад. Негодяй Мёрдок с помощью индейцев пытается им помешать. Поселенцы отбивают первое нападение и достигают подножия гор, но караван становится слишком уязвимым при переправе через реку. Мёрдок направляет индейцев на решающую атаку, и поселенцы должны бороться за своё выживание.