Всё / Хау Чанг

В династии Чинь четвертый наследник принц Юнг Ченг сделался императором. Чтобы добиться абсолютной власти, он жестоко расправлялся с оппозицией. Экзаменатор Чжу Чуаня, Чха Чжу Тинг был обвинен в сквернословии против императора за то, что он использовал слова похожие на фамилию императора во время экзамена. Вся его семья, и все его знакомые были казнены, в том числе и семья его учителя Лу Ван Тсуна и его друга Ю Чао. Дочери Чао, Ю Лиань, и внучке Лу, Су Лиань удалось сбежать. Их приютил шаолиньский монах. Через 12 лет они отправились мстить.