Всё / Хéлèне Де Вос

Юрре де Кок – детектив полиции, поступивший на службу в один из участков Амстердама. Человек он ответственный, работы не боится, поэтому сразу же берется за дело. В первые же дни на новом месте он узнает о существовании заговора против королевской семьи.

В мире, где все население состоит из людей с синдромом Дауна, \«нормальный\» мальчик изо всех сил пытается вписаться.

Амбициозный, но неопытный Джо, к тому же незрячий на один глаз, принимает своего старшего брата Франка на работу в небольшой бар «Belgica» в Генте. Вместе у них получается превратить некогда скромное заведение в самый популярный клуб страны — танцы, музыка, девочки, драйв и очень много денег. Слава и деньги вскружили обоим голову и стали причиной взаимного недоверия, ревности и драматических столкновений. На фоне бара «Belgica» рассказывается вся история жизни двух братьев, взлета и падения их совместного бизнеса, да и их самих.