Всё / Вéрониqуе Ренауд

Детектив Андре Сюрпренан расследует убийство девочки-подростка на островах Мадлен. Он сталкивается с враждебностью со стороны следователя, отправленного из Квебек-Сити, поскольку он пытается раскрыть секреты островитян, чтобы раскрыть преступление.

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.