Немецкая оккупация вынудила семейство Эда покинуть пределы родной Праги и переселиться в небольшую деревеньку. В то самое место, где мальчишка отдыха только на каникулах. Теперь же это место его новый дом. Каким-то образом городской семье придётся приспосабливаться к жизни на новом месте. Ладно бы, если б это был новый город. Но теперь им придётся жить в деревне, где всё иначе. Мало того, им придётся жить рядом с тётей и её близкими, среди которых есть и строгих порядков дедуля. Перед Эдом стоит непростая задача. Ему необходимо наладить взаимоотношения с близкими родственниками, да правильно показать себя в компании деревенских мальчишек.

Порой видишь перед собой человека и не догадываешься, что это твой близкий человек или друг, которого ты всегда знал. Однако он специально изменил свою внешность, чтобы скрыть множество тайн, связанных с совершёнными им преступлениями. Неизвестно, что заставит решиться на такой шаг обычного трудоголика. Датские следователи расследуют дело, в котором фигурирует директор детского пансионата. В этом пансионе обучались дети исключительно богатых граждан. Людей, которые по разным причинам хотели расстаться с огромной суммой денег. И именно здесь начали происходить страшные преступления, молва о которых докатилась до ближайших городов.

Молодому парню Йеппи всего 17 лет, и он талантливый баскетболист. Он нападающий лучшей команды. Йеппи с детства мечтает уехать из города в США, чтобы поступить в престижный университет, а затем построить карьеру в НБА, став профессиональным баскетболистом. Однажды к ним в класс приходит новая ученица, девушка по имени Сесилия. Йеппи тут же влюбляется в молодую особу. Загадочная и красивая, она вынуждает парня решительно действовать. Йеппи начинает проявлять к девушке внимание, и она отвечает ему взаимность. Однако в её жизни есть страшная тайна, которая может негативно сказаться на их отношениях.