Всё / Жоэль Равон

После смерти Чарраса Лино и Джулия взяли на себя управление и сформировали новое подразделение по борьбе с наркотиками. Решив найти убийц своего брата и своего наставника, Лино продолжает свою охоту и никому не позволит встать у него на пути.

Жюли в свободное время выгуливает собак в Париже. Однажды во время прогулки она укрывается в кафе, спасаясь от ливня. В кафе она находит забытую папку с контрольной по математике и письмо, написанное старшеклассницей своему учителю, в котором она сообщает о своем намерении покончить жизнь самоубийством завтра на рассвете из-за любви. Жюли решает найти девочку и спасти ее.

1941 год, оккупированная Франция, лагерь для интернированных лиц. Наряду с обычными преступниками оккупационными властями задержаны политические заключенные — видные члены Компартии. Среди задержанных — преданный делу марксист Тимбо, авторитетная фигура в среде заключенных, и семнадцатилетний Ги Моке, влюбленный романтик, позже ставший жертвенным символом свободной Франции (в честь Ги Моке названа станция парижского метро). В качестве возмездия в Нанте бойцами Сопротивления убит немецкий офицер. Гитлер отдает командующему оккупационными войсками приказ принять контрмеры — в наказание расстрелять не менее 15 -ти французов. Приговоренных к смерти отбирают из лагеря для интернированных, преимущественно из числа молодых людей, которые, как считают власти, разделяют политические убеждения террористов.