Дата выхода в России (или в Мире): 08.12.1998
Жанр: Драма, Криминал, Мелодрама
pt
Продолжительность: 96
Компания: Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual, MGN Filmes, SIC - Sociedade Independente de Comunicação
Режиссер: Леонел Виейра
В ролях: Феликс Фонтора, Нурия Мадруга, Милтон Спенсер, Эдсон Силва, Иву Канелаш, Джордже Сантос, Ромуло Фрагосо, Ана Буштурфф, Жозе Педру Гомеш, Сильвия Альберто, Тино Наварро, Луиза Барбоза, Карлес Гуси, Леонел Виейра
Продюсер: Тино Наварро
Сценаристы: Руй Кардозу Мартинш, Луиш Педро Нюнс
Оператор: Карлес Гуси
Композитор: Мигель Анжелу
Художник: Мария Гонзага
Монтаж: Педру Рибейру
Ту и Карла живут в «Зоне Ж» – неблагополучном районе Лиссабона. Чернокожий юноша, сын эмигрантов из Анголы, проводит время в компании подобных ему неприкаянных молодых людей, живущих на пособия и мечтающих выбраться из нищеты. Белая девушка помогает матери в цветочном киоске и пытается поступить в университет, чтобы получить возможность выбраться из бездны «Зоны». Встретившись на дискотеке, они полюбили друг друга, но принадлежность к разным расам и бедность мешают им быть вместе. Ту предлагает Карле бежать на родину его предков, о которой ему так много рассказывал отец. Ангола представляется молодым людям Землей Обетованной, но чтобы попасть туда нужны деньги, и Ту соглашается принять участие в налете на ювелирный магазин, который готовит неформальный лидер их «банды» Пикапау...