Во время одной спецоперации бандиты убивают полицейского, которого дома ждут трое детей. Арти, друг и коллега погибшего, решает взять детей приятеля и заботиться о них. Мужчина быстро понимает, что денег у него не достаточно, чтобы достойно содержать резко увеличившуюся семью. И тогда Арти принимает важное решение, он собирается брать деньги у людей, зарабатывающих их не самым честным и законным способом. Первым, кто просто обязан поделиться с семьей Арти деньгами, становится один авторитетный наркоторговец.

Ланграж и Руссо служат в полиции и уже настолько стали профессионалами, что какое-нибудь мелкое дельце расследовалось почти с ходу. По Лос-Анджелесу прокатилась волна автомобильных краж. За расследование берутся два профи и неожиданно выходят на след ни каких-то там асоциальных типов, решивших подзаработать, а на преступную группировку международного масштаба. Эта банда раскинула сети по всему миру и занималась кражей машин, представлявших реальную ценность. Вдвоем полицейским не остановить маховик преступности. К следствию необходимо подключить международные организации, борющихся с бандитизмом.