На окраине эльзасской деревни в честь праздника Рождества Иоанна Крестителя зажжён большой костер, вокруг которого собрались все местные жители. Леа и Орели, две девочки-подростка, испытывают кризис переходного возраста и блуждают в окрестностях в надежде испробовать вкус первой летней ночи, не ожидая, что он может оставить горькое послевкусие...
