Адаму более сорока лет. У него есть жена, семнадцатилетний сын, дом, машина, достойный заработок. Но ему не хватает юношеского оптимизма и жизнерадостности. Даже встречи в свинг-клубе для него превратились в рутину. Но однажды туда приходит прекрасная молодая девушка, и Адам влюбляется
Греческий "Загар" по-датски: такой же унылый задрот, встретивший молодуху и воспылавший чувствами. Датчане к тому же перенесли действие с курорта в свингер-клуб, расширили эмоциональный спектр, и за счёт этого фильм смотрится чуть выгоднее.