Всё / Адриана Айземберг

Амапола от рождения имеет необычный дар - перемещаться во времени. Она может видеть себя то ребенком, то девушкой, то пожилой женщиной. Чтобы сохранить хрупкое счастье жизни, героиня решает вернуться в свою юность и изменить события одного вечера...

Небольшой, пришедший в упадок торговый центр е центре Буэнос-Айреса, где итальянские торговцы весь день кричат, корейцы продают фен-шуй, а старик Освальдо не продает ничего. — таков мир, в котором живет Ариэль. Здесь у его матери магазин нижнего белья, а его брат занимается импортом и экспортом. Несмотря на смутное ощущение неуверенности и тревоги, это уютный маленький мирок. Многие молодые люди ищут свои этнические корни для того, чтобы получить желанный заграничный паспорт, являющийся ключом к миру, полному обещаний. Однако Ариелю нужен не только польский паспорт (из Польши приехали его дедушка и бабушка, спасаясь от холокоста). Он хочет понять…

Руло — достаточно успешный в прошлом музыкант, басист в рок-группе. Он живёт в Буэнос-Айресе со своей пожилой матерью и сыном — бездельником, но тоже способным музыкантом. В возрасте около пятидесяти лет Руло остаётся без работы и средств к существованию. Его друг Торрес предлагает ему место оператора подъёмного крана в отдалённом районе Патагонии. Не владея опытом в этой профессии и не соответствуя из-за излишнего веса медицинским требованиям, Руло всё-таки соглашается на предложение. Тут он понимает, как тяжело начинать всё заново в пятьдесят лет.