28 лет спустя: Храм из костей (2026)
(28 Years Later: The Bone Temple)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) WinMedia
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Дубляжная
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 8: Одноголосый закадровый М.Яроцкий 18+
Субтитры: Русские (forced х2, full х3 iTunes, Cool Story Blog 18+, Un Chat Andalou 18+), украинские (forced х2, full iTunes), английские + Commentary, французские, немецкие, испанские, итальянские, казахские, азербайджанские, эстонские, латышские, литовские, шведские, датские, норвежские, китайские х2, корейские, японские
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 31921 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский Dub MovieDalen
Аудио 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский Dub Red Head Sound
Аудио 3: AAC, 6 ch, 48 kHz, 341 kbps Русский MVO WinMedia
Аудио 4: AAC, 2 ch, 48 kHz, 335 kbps Русский MVO HDRezka Studio
Аудио 5: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский MVO LostFilm
Аудио 6: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский MVO Дубляжная
Аудио 7: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский MVO LE-Production
Аудио 8: Е-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский VO М.Яроцкий 18+
Аудио 9: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Украинский Dub Le Doyen
Аудио 10: AAC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский MVO HDRezka Studio
Аудио 11: Е-AC3 Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Украинский VO Колодій Трейлерів 18+
Аудио 12: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 2367 kbps, 16-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) Английский
Аудио 13: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Английский Commentary with Director Nia DaCosta
Формат субтитров: SRT

Дорожки с раздачи Wilmots и раздачи Andron1975.
Спасибо
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские, немецкие, испанские, итальянские, казахские, азербайджанские, эстонские, латышские, литовские, шведские, датские, норвежские, китайские, корейские, японские

Мастер 5
Видеоряд 28.Years.Later.The.Bone.Temple.2160p.UHD BluRay.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 18,4 Mбит/с, 3840x1608/ 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 /10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: AAC, 6 ch, 341 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 3x full), английские (full, SDH), украинские (forced, full) .

Без рекламы

Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ MovieDalen (официальный дубляж)
Аудио 2: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Red Head Sound
Аудио 3: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps ······ WinMedia
Аудио 4: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ LostFilm
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 335 kbps ······ HDrezka Studio
Аудио 6: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Дубляжная
Аудио 7: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Яроцкий 18+
Аудио 8: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ LeDoyen
Аудио 9: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Субтитры: русские (Forced, 3x Full |iTunes, Cool Story Blog 18+, Un Chat Andalou 18+|), английские (Full, SDH), азербайджанские, китайские, французские, немецкие, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть

BLU-RAY хуже данного рипа
Source ........: 28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Thanks!
Encoder........: Roronoa_Zoro@HDB, TBD, BLU

The MA 4K WEB has better PQ, no compression artifacts & consistent grain than the USA BD. So, it was chosen. There were a lot of flat areas with a banding tendency, so light grain was added based on that masking to mitigate it somewhat.

Blu-ray vs. MA 4K WEB vs. MA WEB


Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, азербайджанские, китайские, французские, немецкие, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские, украинские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (MovieDalen) - лицензия
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Red Head Sound) - неофициальный
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Аудио 4: TrueHD+Atmos, 8 ch, 4151 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (MovieDalen) - лицензия
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Red Head Sound) - неофициальный
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 2367 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen) | Официальный
Роли дублировали: Александр Смердов, Никита Коньшин, Виталий Давыдов, Татьяна Осина, Иван Савоськин, Карина Кудекова, Иван Шумай, Птолемей Ксенакис, Александр Черепанов, Александра Кравцова, Василий Никитин, Роман Авдеев, Динара Урбисинова, Виктор Ашанин, Александр Русинович, Дмитрий Дягилев, Дмитрий Бугаков, Дария Исраилова, Софья Гардеева, Михаил Пен, Елизавета Рон

Аудио 2: AС3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: AAC, 6 ch, 341 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 4: AС3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: E-AС3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 6: AС3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 7: AС3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Le-Production)
Аудио 8: E-AС3, 2 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 9: AС3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио 10: E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Kbps - Original

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes, Cool Story Blog18+, Un Chat Andalou), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH),
Навигация по главам: есть

***Дорожка HDrezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen) | Официальный
Роли дублировали: Александр Смердов, Никита Коньшин, Виталий Давыдов, Татьяна Осина, Иван Савоськин, Карина Кудекова, Иван Шумай, Птолемей Ксенакис, Александр Черепанов, Александра Кравцова, Василий Никитин, Роман Авдеев, Динара Урбисинова, Виктор Ашанин, Александр Русинович, Дмитрий Дягилев, Дмитрий Бугаков, Дария Исраилова, Софья Гардеева, Михаил Пен, Елизавета Рон

Аудио 2: AС3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: AAC, 6 ch, 341 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 4: AС3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: E-AС3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 6: AС3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 7: AС3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Le-Production)
Аудио 8: E-AС3, 2 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 9: AС3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио 10: E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Kbps - Original

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes, Cool Story Blog18+, Un Chat Andalou), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH),
Навигация по главам: есть

***Дорожка HDrezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound

Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | MovieDalen |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound

Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | MovieDalen |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound неофициальный)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Релиз от: DoVi.club
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps - RHS
Аудио 2: E-AC-3 / 5.1 / 768 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps - RHS
Аудио 2: E-AC-3 / 5.1 / 768 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские

Качество: WEB-DLRip 720p | MA WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2.39:1), ~5071 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 2x full 18+), английские (full, SDH)

За дорожку Дубляжная большое спасибо tron11

Релиз от: il68k@New-Team
Субтитры: Русские, английские

Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)

Релиз БЕЗ рекламы!

Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Субтитры: русские (forced, full), английские

Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, WinMedia|
Аудио 4: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 335 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Дубляжная|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 9: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, Le Doyen|
Аудио 10: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 11: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |VO, Колодій Трейлерів|
Аудио 12: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские (2x Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует


За дорожки №1,№2,№4,№9 и официальные субтитры спасибо Wilmots.
За озвучку Дубляжная и исходники WinMedia и DniproFilm огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Кинопабу и urban92.
За украинскую дорожку #11 огромное спасибо Колодій Трейлерів и Hurtom.
Создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).

Отдельно HDRezka с выделенных голосов. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, любительская студия wMedia (для кинотеатра ТВОЁ))
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) (с выделенных голосов, спасибо Andron1975 (DVT))
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x428 at 23.976 fps, [email protected], ~1772 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

Без рекламы

Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ MovieDalen (оф. дубляж)
Аудио 2: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps ······ Red Head Sound
Аудио 3: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps ······ WinMedia
Аудио 4: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ LostFilm
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 335 kbps ······ HDrezka Studio
Аудио 6: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Дубляжная
Аудио 7: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Яроцкий 18+
Аудио 8: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ LeDoyen
Аудио 9: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Субтитры: русские (Forced, 3x Full |iTunes, Cool Story Blog 18+, Un Chat Andalou 18+|), английские (Full, SDH), китайские, французские, немецкие, итальянские, португальские, испанские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть


Source ........: 28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Thanks!

4K MA - Данная раздача - 1080 MA (8000 kbps)


Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, китайские, французские, немецкие, итальянские, португальские, испанские, украинские

Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Субтитры: русские (forced)

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - украинский (VO, Колодій Трейлерів +18)
Аудио 3: E-AC3 JOC , 6 ch, 768 kbps, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские, украинские

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, любительская студия wMedia (для кинотеатра ТВОЁ))
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) (с выделенных голосов, спасибо Andron1975 (DVT))
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)
Релиз от: FILVOVAN
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (WinMedia - по заказу TVOË)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Le-Production)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (М.Яроцкий 18+)
Аудио 6: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog 18+), латышские, литовские, эстонские, aнглийские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (WinMedia - по заказу TVOË)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Le-Production)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (М.Яроцкий 18+)
Аудио 6: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog 18+), латышские, литовские, эстонские, aнглийские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

Мастер 5
Видеоряд 28.Years.Later.The.Bone.Temple.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,1 Mбит/с, 3840x2160/ 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 /10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - украинский (VO, Колодій Трейлерів +18)
Аудио 3: E-AC3 JOC , 6 ch, 768 kbps, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские, украинские

Звук :
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Le-Production)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (М.Яроцкий 18+)
Аудио 5: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog 18+), латышские, литовские, эстонские, aнглийские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

Релиз от: Morgann23

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, WinMedia - по заказу TVOË)

Роли дублировали: Глеб Петров, Геннадий Новиков, Сергей Пономарёв, Полина Щербакова, Лина Иванова и др.

Аудио 2: AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 3: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 4: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog 18+), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Le-Production)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (М.Яроцкий 18+)
Аудио 5: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog 18+), латышские, литовские, эстонские, aнглийские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Качество: WEB-DLRip 720p | MA WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2.39:1), ~5071 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 2x full 18+), английские (full, SDH)

За дорожку Дубляжная большое спасибо tron11

Релиз от: il68k@New-Team
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Качество: WEB-DLRip 720p | MA WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2.39:1), ~5071 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 3: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 2x full), английские (full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Le-Production)
Аудио 3: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Full - Cool Story Blog 18+), латышские, литовские, эстонские, aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские (Full, SDH)
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps | MVO, LE-Production
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full - Cool Story Blog), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: E-AC3 + atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Full - Cool Story Blog 18+), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Аудио: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full - Cool Story Blog), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

Присутствуют рекламные вставки!