Два друга, 14-летние Мануэль и Роман учатся в одном колледже. Однажды во время занятий ребята здорово повздорили и подрались, при этом Роману не повезло – он упал и сломал ключицу. Его мать решила, что сына избили, и виновный должен понести наказание. Она подает жалобу против Мануэля с обвинениями в насилии и против администрации колледжа из-за отсутствия должного надзора за учениками. Это послужило толчком к развитию конфликта на другом уровне: учителя начинают обличать администрацию в неоправданном сокращении штатов, а семьи закадычных друзей затевают вражду. Так тривиальная ссора между подростками становится причиной серьезных взрослых конфликтов.
