В ресторане Габриэлы всегда много клиентов, ведь там качественное обслуживание, хорошие гостеприимные официанты, да и блюда всегда из свежих продуктов. Весь персонал ресторана – это одна большая семья. В это время в другом ресторане, что в Сан-Франциско, владелица ресторана предпочитает принимать на работу бывших уголовников и наркоманов. Люди из низшего общества, которые только-только встали на путь исправления и видят в ресторанной работе возможность карьерного роста. Здесь свои правила, своя кухня и своя культура. Авторы показывают, как разные рестораны могут быть местом достоинства и общности.

Главный герой – радиоведущий с большим стажем по имени Обри Джадд. Он настоящий ветеран своего дела и заслуживает носить статус «национального достояния» страны. Но в современном мире ему приходится непросто, ведь вкусы слушателей стремительно меняются, и ему необходимо быстро адаптироваться к последним тенденциям. Он немного тоскует по старым добрым временам, по классическим историям о призраках. И вот однажды Обри совершает удивительное открытие – оказывается в жутковатой радиостудии совсем не так тихо, как кажется, да и у него самого хватает призраков далекого прошлого. Не все тайны он смог похоронить.

Место действия – заброшенный карьер в отдалении от города. Сюда отправляются двое подростков, которых сюда привели кое-какие дела. Безлюдный карьер – это лучшее место, чтобы устроить соревнование и выяснить, кто из них двоих является самым сильным и быстрым. Казалось бы, обычные мальчишеские игры – борьба, бег наперегонки. Поначалу все так и было, но затем наступил момент, когда они слишком увлеклись игрой. Теперь ставки слишком высоки, и ни один из них не готов остановиться. Победитель в этом соревновании может быть только один. Детские забавы обернулись серьезными последствиями.