Пока старший брат Поль переживает депрессию из-за того, что расстался со своей любимой, Анной, младший, студент Жонатан, весело проводит время в обществе многочисленных подружек. Поля утешает старый отец, угощая бульоном из кубиков и наряжая для него рождественскую елку, а Жонотан, не принимающий близко к сердцу неприятности родных, в утешениях не нуждается. Но оба брата, по разным причинам едва не закончившие жизнь самоубийством в течение суток, приходят к выводу, что семья – самое дорогое, что есть у них в жизни.

Однажды летом увлеченный поисками очень важного человека молодой человек оказывается в городе, который сплошь наполнен самыми разными звуками и тенями. Он проводит здесь несколько дней, упорно добиваясь своей цели. Он ищет девушку, которую видел всего один-единственный раз. Несколько лет назад он приезжал сюда и видел прекрасную девушку в кафе под названием «Les Aviateurs». Она так запала ему в душу, что больше всего на свете ему хочется снова увидеть ее и больше никуда не отпускать. И вот он снова и снова бродит по улицам ее города в надежде встретить ту единственную и неповторимую красавицу.