Бригада жандармов из Сен-Тропе отправляется в Нью-Йорк, бригада, в которой под предводительством сержанта Жербера служат Крюшо, Фугас, Мерло, Берлико и Трикар, была выбрана представителем Франции на международном конгрессе полицейских по обмену опытом. На пароход, который направляется в США, тайно проникла дочь Крюшо, красавица Николь, которая с детства мечтала побывать в этой стране. Когда Крюшо обнаруживает, что вместе с жандармами в Нью-Йорк пребыла и его дочь, отправлять домой ее уже поздно, остается сделать так, чтобы никто не узнал что Николь в Нью-Йорке.

Экспедиция, занимавшаяся изучением планеты Ауры, при непонятных обстоятельствах исчезает. На помощь им отправляется второй корабль и когда происходит высадка экипажа, то становится понятно, что их предшественники погибли, так как были найдены их останки. По распоряжению капитана их похоронили, но тела стали выбираться на поверхность земли и осуществлять нападения на людей, желая вкусить крови. Капитану становится известно, что обитатели планеты, не имеющие тел, заманили астронавтов, чтобы заполучить физические оболочки. Монстров следует как можно быстрее уничтожить и не дать вампирам возможности рассекать по Вселенной.

Прошлое может остаться позади. Может и проследовать за своим обладателем. Но жизнь все равно движется вперед и человеку следует покориться этому правилу. Тому, кто был замешан в совершении преступлений, также приходится двигаться дальше. Он быть может и хотел бы начать все с чистого листа, насколько это возможно, но обстоятельства складываются иным образом. Местные бандиты готовятся к его встрече. Своеобразным образом. Они знали, чем можно его зацепить. Они лишают жизни его друзей. Такое простить невозможно. И тот, кто хотел быть бандитом в прошлом, должен вернуться к своему промыслу в настоящем.