Крупный бизнесмен собирается сделать из небольшой деревни на юге Португалии модный курорт. Для этого ему нужно согласие мэра, который не хочет менять привычный для людей уклад жизни в своей деревне. Чтобы заставить мэра подписать нужные бумаги, бизнесмен решает шантажировать его с помощью девушки. Он нанимает Марию, которая должна соблазнить Мейерелеса, после чего мэр вынужден будет сделать все, что нужно бизнесмену. Мэр влюбляется в очаровательную Марию с первого взгляда, все идет так, как и задумал бизнесмен…

Пока старший брат Поль переживает депрессию из-за того, что расстался со своей любимой, Анной, младший, студент Жонатан, весело проводит время в обществе многочисленных подружек. Поля утешает старый отец, угощая бульоном из кубиков и наряжая для него рождественскую елку, а Жонотан, не принимающий близко к сердцу неприятности родных, в утешениях не нуждается. Но оба брата, по разным причинам едва не закончившие жизнь самоубийством в течение суток, приходят к выводу, что семья – самое дорогое, что есть у них в жизни.

Пауло – весёлый мальчик 9-ти лет, проживающий с матерью в Лиссабоне. Мальчик рано лишился отца, поэтому воспитанием сына занимается исключительно мать. Как-то раз во время отдыха мальчик натыкается на фотографию деда, которого он никогда не видел и не знал. На все вопросы мать только отнекивалась, считая, что Пауло ещё слишком рано знать о дедушке. Женщина наотрез отказалась рассказывать парню что-либо, пока он маленький. Возможно, когда мальчик подрастёт, она расскажет ему то, что он хочет знать. Но Пауло было любопытно узнать о деде сейчас, а в неизвестном будущем. В итоге Пауло решил самостоятельно разузнать о дедушке и отправился в безумное путешествие.