27 марта 2004 г. 21:00

10-я ежегодная награда Chlotrudis Awards состоялась 28-го марта 2004 года. Лучшей картиной была признана драма Софии Копполы "Трудности перевода"

2004

	Главные фильмы года	номинации	победы
1	Трудности перевода Lost in Translation	6	3
2	Станционный смотритель The Station Agent	6	3
3	Американское великолепие American Splendor	5	1
4	28 дней спустя 28 Days Later...	4	0
5	Лиля навсегда Lilya 4-Ever	4	0

Лучший актер

Филип Сеймур Хоффман (1967-2014) —

Одержимый / Owning Mahowny

Номинации:

Брюс Кэмпбелл (1958-2005) — Бабба Хо-Теп / Bubba Ho-tep

Питер Динкледж — Станционный смотритель / The Station Agent

Хавьер Бардем (1969-...) — Танцующая наверху / The Dancer Upstairs

Билл Мюррей (1950-...) — Трудности перевода / Lost in Translation

Пол Джаматти (1967-...) — Американское великолепие / American Splendor

Лучшая актриса

Сара Полли (1979-...) —

Моя жизнь без меня / My Life Without Me

Номинации:

Саманта Мортон (1977-...) — Морверн Каллар / Morvern Callar

Оксана Акиньшина (1987-...) — Лиля навсегда / Lilya 4-Ever

Скарлетт Йоханссон (1984-...) — Трудности перевода / Lost in Translation

Шарлотта Рэмплинг (1946-...) — Бассейн / Swimming Pool

Киша Касл-Хьюз (1990-...) — Оседлавший кита / Whale Rider

Фрэнсис МакДорманд (1957-...) — Лорел Каньон / Laurel Canyon

Лучший актер второго плана

Бобби Каннавале (1970-...) —

Станционный смотритель / The Station Agent

Номинации:

Осси Дэвис (1917-2005) — Бабба Хо-Теп / Bubba Ho-tep

Артем Богучарский — Лиля навсегда / Lilya 4-Ever

Марк Руффало (1967-...) — Моя жизнь без меня / My Life Without Me

Сет Грин (1974-...) — Клубная мания / Party Monster

Питер Сарсгаард (1971-...) — Афера Стивена Гласса / Shattered Glass

Лучшая актриса второго плана

Станционный смотритель / The Station Agent

Номинации:

Праздник Эйприл / Pieces of April

Людвин Санье — Бассейн / Swimming Pool

Паприка Стеэн (1964-...) — Открытые сердца / Elsker dig for evigt

Хоуп Дэвис (1964-...) — Американское великолепие / American Splendor

Лучшая режиссура

София Коппола (1971-...) —

Трудности перевода / Lost in Translation

Номинации:

Дэнни Бойл (1956-...) — 28 дней спустя / 28 Days Later...

Лукас Мудиссон — Лиля навсегда / Lilya 4-Ever

Линн Рэмси (1969-...) — Морверн Каллар / Morvern Callar

Клер Дени (1948-...) — Пятница, вечер / Vendredi soir

Американское великолепие / American Splendor

Лучший оригинальный сценарий

Трудности перевода / Lost in Translation

Номинации:

28 дней спустя / 28 Days Later...

Человек без прошлого / The Man Without a Past

Станционный смотритель / The Station Agent

Лучший адаптированный сценарий

Американское великолепие / American Splendor

Номинации:

Бабба Хо-Теп / Bubba Ho-tep

Морверн Каллар / Morvern Callar

Безопасность вещей / The Safety of Objects

Афера Стивена Гласса / Shattered Glass

Оседлавший кита / Whale Rider

Лучшая работа оператора

Пятница, вечер / Vendredi soir

Номинации:

21 грамм / 21 Grams

28 дней спустя / 28 Days Later...

Трудности перевода / Lost in Translation

Нортфорк / Northfork

Птицы / Le peuple migrateur

Русский ковчег / Russian Ark

Нортфорк / Northfork

Лучшее документальное кино

Номинации:

Птицы / Le peuple migrateur

Затерянные в Ла-Манче / Lost in La Mancha

Лучший фильм

Трудности перевода / Lost in Translation

Номинации:

28 дней спустя / 28 Days Later...

Лиля навсегда / Lilya 4-Ever

Американское великолепие / American Splendor

Станционный смотритель / The Station Agent

Трио из Бельвилля / Les triplettes de Belleville

Лучший актерский ансамбль

Станционный смотритель / The Station Agent

Номинации:

Событие / The Event

Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют / Gojira, Mosura, Kingu Gidora: Daikaiju sokogeki

Открытые сердца / Elsker dig for evigt