Фильмы / Переводчица / The Interpreter
Общая оценка
7.61
134 голосов

  • 7.6066 из 10, голосов:134
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 58



Переводчица (2005)
(The Interpreter)

Дата выхода в России (или в Мире): 21.07.2005

Дата выхода на DVD: 18.11.2008

Жанр: Детектив, Зарубежный фильм, Триллер

usgbfrde  tagHD 1080,  tagHD 720

Продолжительность: 02:08

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Эрик Кинлейсайд, Антонио Сайян, Иван Атталь, Тсаи Чин, Линн Дерагон, Дэйна Эскельсон, Эдриэн Мартинес, Билл Ричардс, Еспер Кристенсен, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу

Переводчица Сильвия Брум, работающая в штаб-квартире ООН, случайно подслушивает разговор, доносящийся из зала пленарных заседаний. Из него девушка узнает, что некие заговорщики планируют убить лидера одной из африканских стран, диктатора Зуани. Убийство должно произойти в здании ООН, куда африканский президент должен прибыть для участия в ассамблее. Сильвия сообщает о готовящемся покушении службе безопасности, но неожиданно из свидетельницы превращается в подозреваемую: в ходе следствия выясняется, что она родилась в этой стране, а ее семья пострадала от диктатора Зуани.

Интересные факты
  • Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
  • Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
  • Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
  • В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
  • Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт даже не читая сценарий.
  • Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.
  • Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в «Стэпфордских женах», которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
  • Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица Сцена из фильма Переводчица / The Interpreter (2005) Переводчица
Ссылки на фильм недоступны для вашего региона

Добавить Сообщение
Всего сообщений 49
Pirat
+255
-643
19 Янв. 2022 12:30
+0
-0
Фильм нормальный, но больно много высокопарных слов с затянутыми сценами, убрать всё это мыло, сократить минут на 30-40, тогда бы дал десяточку, а так 8 с натяжкой.
На роль агента, лучше бы взяли Шона Бина, он больше подошёл бы, как агент и по типажу к Николь.
forZe
+238
-206
30 Май 2018 16:52
+1
-1
Монотонно,не торопливо развивающиеся события по раскрытию заговора.8/10
Slawik48
+424
-804
Рекомендации
24 Май 2016 18:15
+0
-0
Разок посмотреть можно но не более того
Mops in black
+379
-423
21 Апрель 2016 15:55
+0
-2
агент Пенн с лицом М.Брандо...
типа американский штаб ООН....
досмотрел из-за Николь.....
OMOH ™
+773
-687
☼Эволюция всегда выигрывает☼
Рекомендации
10 Апрель 2016 19:00
+0
-0
Фильм неплохой, но не более того. Интрига присутствует. Единственное что малость раздражало - вечно "проблемный" агент секретной службы. Уже кучу фильмов посмотрел, где главный герой - полицейский или спецагент - с проблемами в семье (как правило кто-то умер). И вот этот агент с вечно "кислой" мордой выплескивает свой депресняк на экран...
Да и избитая тема американских фильмов - дикий злодей-диктатор и светочь демократии США. На фоне последних событий смотреть на этот постановочный пафос без скепсиса нельзя.
В остальном фильм хороший. Кидман прекрасна. Но без повторного просмотра в будущем.
_Safie_
+3
-1
Рекомендации
05 Апрель 2016 15:39
+1
-0
Steklopaketik пишет:
Вообще сильный фильм, мощная игра актёров, единственное, что не вяжется, так это "дочь" Африки, надо же на эту роль выбрали самую бледную, из за цвета кожи разумеется, актрису, сыграла Николь Кидман безусловно великолепно, но вот эта деталь как то вводит в ступор, могли бы уж тогда какой нибудь другой континент выбрать

Ну вообще-то, другая голливудская актриса Шарлиз Терон, тоже бледнокожая блондинка - уроженка ЮАР, так что цвет кожи не показатель, в Африке живут не только темнокожие, но и потомки европейских переселенцев.

А фильм действительно сильный
сашааа
+172
-163
Рекомендации
04 Апрель 2016 20:50
+1
-0
Интересный фильм.
Н.Кидман и Ш.Пенн хорошо сыграли
Оценка 6-7\\\10
Steklopaketik
+155
-167
Рекомендации
22 Фев. 2016 12:22
+1
-0
Вообще сильный фильм, мощная игра актёров, единственное, что не вяжется, так это "дочь" Африки, надо же на эту роль выбрали самую бледную, из за цвета кожи разумеется, актрису, сыграла Николь Кидман безусловно великолепно, но вот эта деталь как то вводит в ступор, могли бы уж тогда какой нибудь другой континент выбрать,а сам фильм очень здорово поставлен, оторваться просто невозможно, события такой оборот набирают, что даже не знаешь чем всё это закончится!
100 из 10.
P.S. И конечно посыл фильма как обычно бывает в американских политических триллерах не далёк, везде диктаторы, которых надо срочно судить, а сами они белые и пушистые, но вот если откинуть всю эту подоплёку, то смотреть очень даже интересно!
Julia75
+434
-163
Мужчина- это дерево, а женщина- птица
Рекомендации
12 Фев. 2016 08:00
+1
-0
Dex Broun прочитала и все, вокруг чего все закручено, всплыло в памяти. А вообще фильм неплохой и хотя смотрела давненько запомнился практически в подробностях. Конечно здесь нужно внимательно слушать, а так же перенестись в состояние ожидания героев и желания понять друг друга - это всё же удалось. Фильм на один раз и хотя и понравился, а пересматривать не тянет. Оценка 7.
Δ¿Δ 🎈
+980
-503
Рекомендации
06 Фев. 2016 13:06
+0
-3
Szczęście пишет:
Много разговоров, мало движения. Слишком нудно, выключила, не досмотрев

Емко и кратко и о моих впечатлениях тоже; фильм не досмотрела(
Афоня Дурко
+12
-12
Рекомендации
26 Дек. 2015 01:26
+1
-0
Хороший фильмец)
M E G @ S T @ R
+619
-1650
幸せのためのすべて
Рекомендации
04 Май 2015 03:58
+0
-1
Evgeny GlistAr пишет:
Хороший фильм с хорошей игрой и сюжетом!

Ничего хорошего в нём нет.
Сюжет ерундовский, игра актёров посредственная.
Много политики и заговоров с африканским уклоном.
Полная нудятина и ерунда. Триллер замечен не был.
Szczęście
+697
-1018
Нет ничего тяжелее, чем стать легче
Рекомендации
02 Фев. 2015 15:12
+0
-2
Много разговоров, мало движения. Слишком нудно, выключила, не досмотрев
Дарьян
+170
-165
Рекомендации
16 Ноя. 2014 15:47
+1
-0
Отличный фильм Как я раньше мимо прошёл.
Dex Broun
+216
-192
11 Ноя. 2014 10:52
+0
-0
Магическое начало вложено в тонкие материи. Разница между сущностями крохотная настолько, что неискушённому уму совсем незаметна. Тактичней сказать: «убрать диктатора» или «убить»? Беспристрастие в спекуляциях жизнью и смертью возможно? А сама дипломатия – искусство хитрых или гибких? Страшный, страшный мир режимов, терактов и заседаний Ассамблеи ООН, ай-ай-ай…


Добавить Сообщение
Сообщений 49
Перейти к обсуждению


По вашему запросу рецензий не найдено

Добавить рецензию