Цикл новелл о печальных событиях, произошедших в нескольких регионах Франции. Лучшие полицейские и детективы страны расследуют запутанные убийства. На местах преступлений найдено мало зацепок, но все происшествия объединяют древние городские предания. Когда в Дюнкерке был карнавал, праздничную атмосферу развеяла страшная находка. Мужчину переодели в женскую одежду и повесили на вершину мачты, стоящей в местном порту. Кто-то устроил целое представление в стиле корсаров, ведь каждая деталь несла свое значение. Детективам необходимо найти того, кто совершил это злодеяние, чтобы избежать дальнейших трагедий.
Напряжённая работа мысли, и вот преступник пойман, а грязные делишки добропорядочных с виду людей всплывают то тут, то там. Поворот неожиданный, глянуть можно.
Фильм сделан по тем же лекалам, что и все прочие из этой серии. Некая темная история из давнего прошлого героев, из-за которой один из них спустя 25-30 лет вдруг решает отомстить. Причем мотивы для этого решения, учитывая давность событий, зачастую выглядят смехотворно - но создателей сериала это, судя по всему, не смущает. Как отдельный детективный фильм посмотреть можно, но если вы уже видели какие-то из этих серий, то общий подход уже начнет надоедать...