Всё / Кристиан Колунд

Главе небольшого частного швейцарского банка Леопольду Вейеру становится плохо во время выступления перед аудиторией. Позднее выясняется, что он перенёс инсульт. Леопольд лежит в коме. Его внебрачная дочь Каролина (её мать была секретаршей банкира) неожиданно получает пакет акций финансовой организации от отца. Она работает психотерапевтом и ничего не смыслит в банковском деле. Леопольд основал свой бизнес более 40 лет. Сегодня дело всей его жизни, пока он находится без сознания, хотят продать. Каролина хочет помешать сводному брату Александру и решает не отказываться от предложенного места. Девушка начинает руководить банком, пытаясь спасти его от продажи. Она не хочет, чтобы в отсутствие отца предпринимались какие-либо резкие движения. Каролина хочет навести порядок на новом для себя месте.

Детектив возвращается в свой родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, который погиб в аварии много лет назад вместе с другими детьми. В это время в городе происходит убийство, и она остается, чтобы провести расследование.

Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских отряда «Кобра» и днем, и ночью, в любую погоду на посту. Они в ответе за безопасность всех, кто в пути.