Экологический триллер о тонкой взаимосвязи между человечеством и Землей.

Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции расследуют эти жуткие преступления. Правда есть одна загвоздка - у них обоих полно «скелетов в шкафу»…

Сериал рассказывает историю местного полицейского участка в кантоне Вале, чья работа обычно ограничивается мелкими делами: сбежавшими овцами, непокорными нарушителями правил дорожного движения и разбоями на деревенских праздниках. Но внезапно невероятная попытка убийства пробуждает полицейских от глубокого сна и вынуждает действовать.

Капитан полиции Рафаэлла Косте обращается за помощью в архив, где знакомится с Астрид. Эта девушка обладает феноменальной памятью, в отличие от Рафаэллы, которая привыкла доверять интуиции. Они становятся напарницами и расследуют самые загадочные преступления.

Главе небольшого частного швейцарского банка Леопольду Вейеру становится плохо во время выступления перед аудиторией. Позднее выясняется, что он перенёс инсульт. Леопольд лежит в коме. Его внебрачная дочь Каролина (её мать была секретаршей банкира) неожиданно получает пакет акций финансовой организации от отца. Она работает психотерапевтом и ничего не смыслит в банковском деле. Леопольд основал свой бизнес более 40 лет. Сегодня дело всей его жизни, пока он находится без сознания, хотят продать. Каролина хочет помешать сводному брату Александру и решает не отказываться от предложенного места. Девушка начинает руководить банком, пытаясь спасти его от продажи. Она не хочет, чтобы в отсутствие отца предпринимались какие-либо резкие движения. Каролина хочет навести порядок на новом для себя месте.