Истории о повседневной жизни двух сестер в возрасте 7 и 13 лет. Мари еще ребенок, а Венди, ее старшая сестра, входит в подростковые годы. Сестры очень разные и у каждой сильный темперамент, но они любят друг друга! Мари немного наивна, привлекательна и довольно активна. У нее всегда сумасшедшие идеи, чтобы привлечь внимание сестры, пока Венди стремится к взрослой жизни.

Действие происходит в городе Пакстаун, наполненном криминалом и преступностью, который контролирует мафия и гангстеры. Главный герой мультфильма — юный Ришар Алдана, который вырос на улицах города. Он любит бокс и все свободное время посвящает тренировкам. Однако это едва позволяет ему сводить концы с концами. И вот, не умея ничего, кроме как драться на ринге, Ришар решает принять участие в смертельном чемпионате боевых искусств «Fist Fight Funeral Cup», по которому сходит с ума весь город.

В огромном природном заповеднике в Канаде, потерянном в глуши, есть небольшой оазис человеческой цивилизации: дом лесничего. В глазах животных в радиусе 60 миль вокруг - это Эль-Дорадо. В доме есть все блага цивилизации, не чуждые современным животным. Кондиционеры, холодильник, посуда, удобный диван и даже домашний кинотеатр! Чувствуя себя на вершине пищевой цепи - хозяином дома на время отсутствия лесничего объявил себя медведь. И уверен, что только ему позволено хозяйничать на кухне любимого жилища и спать на мягкой постели. Но вот только его право оспаривают самые мелкие и безобидные, но смертельно надоедливые и упертые животные - лемминги. И вред для нервного здоровья медведя куда больше, чем все лемминги округи вместе взятые. Ведь сосуществовать с этими наглецами, по мнению медведя, невозможно. Но другого выбора нет и огромный медведь начинает борьбу за право владения домом со зверьками размером меньше кота.